Hindari Publikasi Nama Asli & 12 Tester: Panduan Akun Organisasi untuk Pengembang Aplikasi Mobile di Jepang

CAUTION

Artikel ini terutama ditujukan untuk mereka yang tinggal di Jepang dan membuka usaha mandiri sebagai sole proprietor Jepang.
Jika Anda warga negara asing atau tinggal di luar Jepang dan ingin memulai usaha mandiri di Jepang, kondisi hukum berbeda terkait status kependudukan (visa), keberadaan kantor di Jepang, modal, dan persyaratan pekerjaan, serta metode pengajuan pembukaan usaha dan prosedur yang diperlukan mungkin berbeda.

Khususnya untuk kewirausahaan asing, ada persyaratan khusus seperti mendapatkan visa manajemen/bisnis, jadi sangat disarankan untuk berkonsultasi dengan ahli sesuai situasi Anda.

Pendahuluan

Saat merilis aplikasi mobile komersial Android/iOS di toko resmi sebagai individu, biasanya informasi privasi Anda seperti nama asli, alamat, dan nomor telepon akan ditampilkan secara publik di toko sebagai developer.
Ini adalah tampilan wajib menurut Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu dan tidak dapat disembunyikan, tetapi banyak orang merasa tidak nyaman dengan membuka informasi pribadi secara terbuka di internet.
Selain itu, di Google Play, Anda harus melakukan closed testing dengan banyak pihak ketiga sebelum review aplikasi dimulai, yang memerlukan usaha dan waktu yang cukup besar.

Artikel ini memperkenalkan metode untuk menyelesaikan masalah privasi dan closed testing Google Play ini melalui akun organisasi, berdasarkan pengalaman nyata saya (sekitar Oktober 2025).
Meskipun ada artikel lain tentang topik ini, saya tidak menemukan panduan komprehensif yang mencakup semua prosedur yang diperlukan untuk pendaftaran akun organisasi dari awal hingga akhir dengan penjelasan latar belakang yang tepat, yang memotivasi saya untuk menulis artikel ini berdasarkan pengalaman saya sendiri.

Pembaca Target

• Ingin merilis aplikasi mobile di toko resmi iOS/Android (AppStore/GooglePlay)

• Ingin meminimalkan eksposur informasi privasi seperti nama asli dan alamat di toko

• Ingin melewati fase 12 tester untuk review aplikasi (GooglePlay)

Dua Keuntungan Akun Organisasi

Aplikasi mobile umumnya dirilis melalui toko resmi seperti App Store (iOS) dan Google Play (Android), yang memerlukan akun developer Apple dan Google.
Akun developer ini ada dalam dua jenis: akun individu dan akun organisasi. Seperti yang disebutkan di atas, pada dasarnya akun organisasi lebih menguntungkan dari segi perlindungan privasi dan proses review.

1. Perlindungan Privasi
Dengan akun individu, nama asli Anda akan muncul di halaman toko sebagai developer aplikasi. Anda tidak dapat menggunakan nama panggilan atau pseudonim - ini tidak bisa dihindari.
Dengan akun organisasi, namun, Anda dapat menampilkan nama perusahaan atau nama usaha Anda sebagai developer alih-alih nama asli Anda.

Untuk Google Play, alamat dan nomor telepon juga ditampilkan di toko, tetapi terlepas dari jenis akun (individu atau organisasi), Anda dapat mengamankan privasi dengan mendaftarkan virtual office untuk alamat dan nomor telepon sekunder untuk telepon.
Artikel ini juga mencakup kontrak virtual office dan nomor telepon sekunder.

Bagian developer aplikasi Youtube di App Store (contoh tampilan akun organisasi)

Bagian dukungan aplikasi Youtube di GooglePlay (contoh tampilan akun organisasi)

2. Penyederhanaan Review (Google)
Di Google Play, akun individu harus melalui closed testing dengan 12 orang atau lebih sebelum akhirnya dapat melanjutkan ke review utama.
Akun organisasi dibebaskan dari testing ini dan dapat langsung melanjutkan ke review utama. Keuntungan ini saja sudah cukup untuk mempertimbangkan akun organisasi.
Untuk detail lebih lanjut, lihat di sini.

Persyaratan yang tidak masuk akal dari Google Play untuk akun individu

Untuk merangkum poin 1 dan 2 dalam tabel sederhana:

Persyaratan Pendaftaran Akun Organisasi

Pendekatan yang paling solid adalah mendaftar sebagai perusahaan, tetapi mendirikan perusahaan memerlukan ratusan ribu yen di muka, ditambah biaya pemeliharaan berkelanjutan yang tidak dapat diabaikan, membuatnya tidak layak kecuali Anda memiliki tingkat pendapatan tertentu.
Sebagai alternatif, mendaftar sebagai sole proprietor adalah metode yang paling mudah diakses dan hemat biaya.
Artikel ini bertujuan untuk mendaftar akun developer Apple/Google sebagai akun organisasi dalam kapasitas sole proprietor.

WARNING

Apple secara resmi menyatakan bahwa sole proprietor harus menggunakan akun individu, dan membuat akun organisasi sebagai sole proprietor berada di area abu-abu.

Halaman bantuan Apple

Anjuran "Sole proprietor silakan buat akun individu" tidak hanya muncul di halaman bantuan, tetapi juga ditampilkan beberapa kali selama proses pendaftaran akun organisasi.
Namun, saat ini banyak kasus yang dilaporkan, termasuk milik saya, di mana review pembuatan (migrasi) akun organisasi berhasil dengan dokumentasi sole proprietor.
Mereka jelas melakukan review manusia, jadi ini bukan mengeksploitasi celah sistem, tetapi lakukan dengan risiko Anda sendiri dengan kesadaran bahwa ini menyimpang dari rekomendasi Apple.
※Di sisi lain, Google memiliki persyaratan akun organisasi yang dapat dianggap mengakui pendaftaran akun organisasi sebagai sole proprietor, jadi Anda dapat mendaftar dengan percaya diri.

Batasan Perlindungan Privasi

Dengan mendaftar sebagai akun organisasi, Anda dapat melindungi privasi di halaman toko seperti yang disebutkan sebelumnya, tetapi berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu, sole proprietor diwajibkan untuk mengungkapkan "nama operator", "alamat kantor", dan "nomor telepon".

Di toko yang sebenarnya, kemungkinan dengan memanfaatkan ketentuan pengecualian item tampilan iklan, terutama di App Store, sebagian informasi tidak ditampilkan.

Ini hanya berarti "jika Anda memiliki sistem untuk segera memberikan informasi bisnis saat pengguna memintanya, Anda dapat sebagian menghilangkan tampilan operator bisnis di halaman iklan", jadi pada akhirnya Anda harus segera mengungkapkan informasi operator saat ada permintaan dari konsumen, dan Anda harus menerima hal ini.

Namun, ada perbedaan besar antara informasi privasi Anda dipajang di jalan ramai versus memerlukan usaha permintaan untuk mendapatkannya, jadi artikel ini tetap akan menjadi bantuan untuk melindungi privasi Anda.

Yang Perlu Disiapkan Terlebih Dahulu

Sebelum memulai prosedur, Anda perlu menyiapkan dua hal berikut.

Kartu My Number

Dalam prosedur, kartu My Number wajib diperlukan. Ini diperlukan untuk aplikasi elektronik pembukaan usaha dan berbagai prosedur melalui e-Tax.
Jika Anda belum memilikinya, sangat disarankan untuk mendapatkannya dengan kesempatan ini untuk keperluan di masa depan.

Kartu Kredit

Kartu kredit diperlukan untuk pembayaran biaya keanggotaan Apple Developer Program dan Google Play Console.
Selain itu, kartu kredit sering diperlukan untuk kontrak virtual office dan nomor telepon bisnis.

Apa yang Akan Diperoleh dalam Artikel Ini

Tabel berikut merangkum item yang akan diperoleh melalui prosedur dalam artikel ini dan perkiraan biaya masing-masing.

NOTE

Virtual office dan nomor telepon bisnis bersifat opsional.
Namun, jika Anda tidak mengontraknya, alamat rumah dan nomor telepon pribadi Anda akan dipublikasikan di halaman toko, dll.

1. Kontrak Virtual Office (Opsional)

Kebutuhan Virtual Office

Di Google Play, alamat bisnis dipublikasikan di halaman toko. Di App Store tidak ada tampilan, tetapi sesuai Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu yang disebutkan sebelumnya, Anda perlu menyediakan alamat bisnis jika ada permintaan dari pengguna.
Jika Anda ingin memastikan privasi alamat rumah, Anda perlu mengontrak virtual office dan mendaftarkannya sebagai alamat bisnis.

Bagian dukungan aplikasi Youtube di GooglePlay (contoh tampilan akun organisasi)

Pemilihan Layanan

Ada banyak layanan virtual office. Contoh layanan:

• GMO Office Support

• DMM Virtual Office

• Bloom

Pemilihan Paket Kontrak

Sewa alamat yang perlu ditentukan sebagai bisnis sole proprietor sudah termasuk dalam semua paket, jadi tidak masalah sesuai preferensi Anda.
Sebagai referensi, penulis mengontrak paket "Pendaftaran perusahaan NG & Penerusan surat ada".

WARNING

Paket "Tanpa penerusan surat" murah, tetapi ada risiko dokumen penting dari pajak nasional, dll. dibuang.
Baru-baru ini notifikasi dikirim secara elektronik melalui e-Tax jadi ada pendapat tidak perlu, tetapi penulis memilih paket dengan penerusan surat sebagai langkah aman.

Prosedur Kontrak

Semua layanan memiliki antarmuka pengguna yang ramah yang memandu Anda melalui input dan aplikasi, jadi saya akan melewatkan langkah-langkah rinci.
Sebagai satu hal yang perlu diperhatikan, pastikan untuk memasukkan nama usaha (nama dagang).
Anda dapat mengubah nama usaha nanti, tetapi memutuskannya sekarang akan menghemat usaha di masa depan.

2. Memperoleh Nomor Telepon Bisnis (Opsional)

Kebutuhan Nomor Telepon Bisnis

Di Google Play, nomor telepon developer dipublikasikan di halaman toko. Di App Store tidak ada tampilan, tetapi sesuai Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu yang disebutkan sebelumnya, Anda perlu menyediakan nomor telepon jika ada permintaan dari pengguna.
Jika Anda ingin memastikan privasi nomor telepon pribadi, Anda perlu memperoleh nomor telepon bisnis baru.

Bagian dukungan aplikasi Youtube di GooglePlay (contoh tampilan akun organisasi)

Pemilihan Paket

Jika tujuannya hanya untuk merilis aplikasi mobile, nomor telepon bisnis seharusnya hampir tidak digunakan kecuali Anda merilis aplikasi yang sangat khusus, jadi pilih yang memiliki fungsi panggilan suara dan SMS minimum dengan biaya bulanan murah.
Situs berikut berguna untuk mencari paket dengan menyaring "Urutkan berdasarkan biaya bulanan termurah, SIM panggilan suara & dukungan SMS" (fungsi SMS wajib untuk pendaftaran akun organisasi).

• Kakaku.com Perbandingan dan Daftar Paket SIM Card Murah dengan Panggilan Suara dan Telepon (MVNO/Carrier)

Metode Kontrak

Selama "SIM panggilan suara & dukungan SMS", tidak ada hal khusus yang perlu diperhatikan, jadi ikuti instruksi layanan untuk kontrak.
Jika smartphone Anda mendukung eSIM, dapat diselesaikan pada hari yang sama.
Ngomong-ngomong, penulis mengontrak dengan Simple 290 Plan Japan Communications (290 yen/bulan).

3. Pengajuan Notifikasi Pembukaan/Penutupan Usaha Sole Proprietor

Notifikasi Pembukaan/Penutupan Usaha Sole Proprietor

Aplikasi Persetujuan Laporan Biru Pajak Penghasilan

Kebutuhan Membuka Usaha

Untuk mendaftar akun organisasi Apple/Google, Anda harus membuktikan bahwa Anda adalah perusahaan atau sole proprietor.
Artikel ini menjelaskan pendekatan membuka sole proprietorship.

Pemilihan Layanan

Ajukan notifikasi pembukaan usaha menggunakan salah satu layanan berikut (semua gratis).
Semua layanan memiliki antarmuka pengguna yang ramah yang memandu Anda melalui input formulir, jadi saya akan melewatkan langkah-langkah rinci di sini dan hanya menyentuh pertimbangan penting untuk aplikasi.

• freee Pembukaan Usaha (※ Saya menggunakan ini untuk membuka usaha saya)

• MoneyForward Notifikasi Pembukaan Usaha Cloud

• Notifikasi Pembukaan Usaha Mudah Yayoi

• e-Tax Software (Secara teknis metode paling resmi, tetapi tidak disarankan karena kegunaan yang buruk)

Hal yang Perlu Diperhatikan dalam Pembuatan Dokumen

• Pastikan untuk mengatur nama usaha (wajib untuk pendaftaran akun organisasi)

• Atur alamat bisnis ke alamat yang ditentukan dari virtual office

• Atur nomor telepon bisnis ke nomor telepon sub yang dikontrak untuk bisnis

Pastikan untuk mengatur nama usaha

NOTE

Penulis memulai usaha tanpa mengatur nama usaha, sehingga mengalami neraka dalam prosedur pembaruan nama usaha. Cerita itu akan ada di artikel lain.

Aplikasi Persetujuan Laporan Biru Pajak Penghasilan

Tergantung layanan, Anda mungkin diminta untuk memilih apakah akan mengajukan Aplikasi Persetujuan Laporan Biru Pajak Penghasilan secara bersamaan. Dalam hal ini, tidak ada kerugian untuk mengajukannya, jadi ajukan.
Jika Anda penasaran tentang detailnya, Anda dapat mempelajari lebih lanjut di sini.

Konfirmasi Notifikasi Penerimaan

Dalam beberapa menit setelah pengajuan, notifikasi penerimaan atau notifikasi error akan tiba di Pemberitahuan dan Notifikasi Penerimaan e-Tax (sistem yang memungkinkan prosedur terkait pajak nasional dari internet).

Login ke e-Tax dari tombol login di kanan atas e-Tax.

Pemberitahuan dan Notifikasi Penerimaan

Pilih tombol Pemberitahuan dan Notifikasi Penerimaan.

Pemberitahuan dan Notifikasi Penerimaan

Jika berhasil diterima, pesan "Notifikasi Pembukaan/Penutupan Usaha Individu" akan tiba, jadi buka. Informasi yang diperlukan untuk langkah berikutnya terkandung dalam notifikasi ini.

Pemberitahuan dan Notifikasi Penerimaan

4. Pembuatan Salinan Notifikasi Pembukaan Usaha (Dokumen Bukti Organisasi)

Kebutuhan Dokumen Bukti Organisasi

Dalam proses pendaftaran developer, salinan notifikasi pembukaan usaha diperlukan sebagai bukti organisasi, tetapi dalam kasus aplikasi online, salinan tidak diterbitkan.
Sebagai gantinya, gunakan gabungan formulir notifikasi pembukaan usaha yang dapat diunduh dari notifikasi penerimaan dan lembar data bukti aplikasi elektronik sebagai dokumen bukti.

Mengunduh Formulir Notifikasi Pembukaan Usaha

Buka notifikasi penerimaan dari langkah sebelumnya.
Dari tombol "Tampilkan formulir" di halaman notifikasi, unduh ①formulir "Notifikasi Pembukaan/Penutupan Usaha Individu: 1 lembar".

Unduh formulir

Mengunduh Lembar Data Bukti Aplikasi Elektronik

Selanjutnya, dari bagian Permintaan Penerbitan Sertifikat Aplikasi Elektronik di bawahnya, tampilkan dari "Ke layar permintaan penerbitan" dan unduh ②Lembar Data Bukti Aplikasi Elektronik yang dijadikan PDF.
Untuk PDF, Anda dapat menggunakan fungsi "cetak" browser, atau jika Chrome, Anda dapat menggunakan ekstensi.

Permintaan Penerbitan Sertifikat Aplikasi Elektronik

Lembar Data Bukti Aplikasi Elektronik

Menggabungkan Formulir Notifikasi Pembukaan Usaha dan Lembar Data Bukti Aplikasi Elektronik

Selanjutnya, gabungkan ①formulir Notifikasi Pembukaan/Penutupan Usaha Individu dan ②Lembar Data Bukti Aplikasi Elektronik yang dijadikan PDF menjadi satu PDF.
Metode penggabungan apa pun tidak masalah, tetapi Alat Penggabungan PDF resmi Adobe adalah yang paling pasti.

Gunakan ini sebagai dokumen bukti organisasi saat pendaftaran akun organisasi nanti.

NOTE

Ketika penulis mengajukan hanya dengan notifikasi pembukaan usaha, review gagal karena "kekurangan dokumen" saat pendaftaran akun organisasi.
Oleh karena itu, penggabungan lembar data bukti aplikasi elektronik wajib.
Perlu dicatat bahwa sesuai keterangan di bagian bawah lembar data bukti aplikasi elektronik, bagian tampilan lembar data ini tidak berfungsi sebagai sertifikat, dan isi sertifikat sebenarnya terkandung dalam xml. Informasi tersebut seharusnya hilang saat dijadikan PDF, tetapi kenyataannya metode ini berhasil dalam review, jadi tidak masalah.

5. Akuisisi Domain

Kebutuhan Domain Sendiri

Saat pendaftaran akun organisasi, diminta untuk menunjukkan situs web bisnis dengan domain sendiri. Juga, di langkah selanjutnya (Langkah 8), alamat email domain sendiri juga diperlukan.

Saya akan menjelaskan prosedur untuk memperoleh domain sendiri seperti "yukapero.com" di situs ini dan membangun situs web di domain tersebut.

Cloudflare Registrar

Ada banyak layanan untuk memperoleh domain, tetapi Cloudflare Registrar direkomendasikan.
Dengan Cloudflare, tidak hanya pendaftaran domain, tetapi juga langkah-langkah berikutnya "Pembangunan situs web~Deployment", "Pengaturan rute", dan "Memperoleh alamat email domain sendiri" dapat diselesaikan hanya dengan fitur dalam platform Cloudflare.
Perlu dicatat bahwa penjelasan langkah-langkah berikutnya mengasumsikan bahwa domain dikelola di Cloudflare.

Prosedur Pendaftaran Domain Baru

Pertama, lakukan pendaftaran anggota baru dari situs resmi Cloudflare.

Situs resmi Cloudflare

Setelah pendaftaran selesai, periksa apakah domain yang diinginkan dapat diperoleh dengan alat pencarian domain Cloudflare Registrar dan beli dengan menekan tombol Purchase or Confirm.

Alat pencarian domain

Hasil pencarian domain

Setelah akuisisi selesai, jika domain yang diperoleh ditampilkan dalam daftar domain di beranda akun dashboard Cloudflare, OK.

Dashboard Cloudflare

NOTE

Biaya domain sangat bervariasi tergantung pada top-level domain (string di akhir seperti .com atau .jp).
Ada yang $1/tahun, ada juga yang $1000/tahun.
Bukan pembelian sekali, tetapi biaya yang dikeluarkan setiap tahun, jadi putuskan dengan mempertimbangkan biaya.

6. Pembangunan Situs Web~Deployment

Cloudflare Workers/Pages

Saat pendaftaran akun organisasi, diminta untuk menunjukkan situs web perusahaan (bisnis), jadi Anda perlu menyebarkan situs web di domain Anda yang diperoleh di "5. Akuisisi Domain".
Jika Anda memperoleh domain di Cloudflare, Anda dapat dengan mudah mendirikan situs web di domain Anda menggunakan Cloudflare Workers atau Cloudflare Pages.

Cloudflare Workers

Cloudflare Pages

Gunakan Workers untuk aplikasi full-stack dan Pages untuk situs statis, tetapi pada dasarnya Workers adalah superset dari Pages, jadi jika ragu, pilih Workers.
Ngomong-ngomong, Workers juga gratis hingga 100.000 permintaan per bulan (per Oktober 2025), jadi biasanya tidak ada biaya.

Konten Situs Web

Untuk konten situs, halaman sederhana dengan informasi bisnis dasar dan pengenalan diri tampaknya cukup.
Dalam kasus saya, saya mencoba pendaftaran akun organisasi dengan situs satu halaman yang berisi versi sangat disederhanakan dari halaman Tentang saat ini, dan berhasil dalam review tanpa kesulitan.
Kontennya adalah sebagai berikut:

• Secara santai mendeskripsikan apa yang ingin saya lakukan di situs web ini di masa depan (pengembangan independen dan penyebaran informasi teknologi IT)

• Riwayat karir singkat dengan semua informasi privasi seperti nama asli, alamat, nama sekolah, dan nama perusahaan disamarkan

Oleh karena itu, jika tujuan Anda hanya untuk lulus review untuk saat ini, membuat halaman web sederhana hanya dengan HTML dan CSS menggunakan ChatGPT atau sejenisnya tampaknya cukup.

Setelah mengimplementasikan situs web Anda, deploy ke Cloudflare mengikuti instruksi Cloudflare menggunakan metode apa pun.
Jika Anda tidak memiliki preferensi khusus, metode "drag and drop file" adalah yang paling nyaman.

Pilihan Cloudflare Workers/Pages

7. Pengaturan Rute

Fungsi Pengaturan Rute

Anda perlu mengonfigurasi pengaturan DNS sehingga saat mengakses domain yang Anda peroleh, akan mengarah ke situs web bisnis yang Anda deploy dari bagian sebelumnya.
Misalnya, di situs ini, dikonfigurasi sehingga mengakses https://yukapero.com mengarah ke situs web ini.

Prosedur Pengaturan Rute

Di halaman dashboard Cloudflare Workers/Pages, proyek (kotak merah) ditampilkan, jadi pilih ini dan pindah ke halaman proyek.

Dashboard Cloudflare Workers/Pages

Selanjutnya, pilih tab pengaturan (kotak merah) di halaman proyek untuk membuka layar pengaturan proyek.

Halaman proyek

Setelah layar pengaturan proyek terbuka, pilih domain dan rute tombol tambah → domain kustom.

Domain dan rute

Domain kustom

Masukkan domain yang diperoleh di langkah sebelumnya, tekan tombol tambah domain, dan selesai.

Tambah domain

Konfirmasi Operasi

Masukkan domain yang diperoleh di address bar browser dan periksa apakah dapat diakses.
Namun, karena diperlukan beberapa jam hingga maksimal 48 jam untuk pengaturan domain tercermin dengan cukup di DNS, jika tidak dapat diakses, tunggu beberapa saat dan coba lagi. Dalam kasus penulis, dapat diakses dalam waktu kurang dari 1 jam.

8. Memperoleh Alamat Email Domain Sendiri

Kebutuhan Alamat Email Domain Sendiri

Alamat email domain sendiri diperlukan selama pendaftaran akun organisasi. Digunakan sebagai kontak bisnis, dan Anda memerlukan alamat email domain sendiri daripada email gratis (seperti Gmail). (Mencoba mendaftar dengan email gratis akan menghasilkan error yang mencegah Anda melanjutkan.)

Gunakan domain yang diperoleh di langkah sebelumnya untuk membuat alamat email seperti "xxxxxx@<domain Anda>".

Pengaturan Email Routing

Atur agar ketika email dikirim ke alamat email seperti "xxxxxx@<domain Anda>", akan diteruskan ke alamat email yang biasa Anda gunakan.

Pertama, buka beranda akun dashboard Cloudflare dan pilih nama domain yang diperoleh.

Beranda akun

Setelah beralih ke halaman dashboard domain, pilih Alamat email → Email Routing dari sidebar kiri.

Sidebar dashboard domain

Di halaman Email Routing, pilih tab aturan routing.

Halaman Email Routing

Setelah tab aturan routing ditampilkan, pilih tombol Buat alamat untuk alamat kustom.

Aturan routing

Lakukan pengaturan alamat kustom.

Aturan routing

Setelah menekan tombol simpan, pengaturan selesai.

NOTE

Alamat email yang diatur dengan prosedur ini hanya untuk penerimaan dan tidak dapat membalas, tetapi hanya penerimaan sudah cukup untuk review akun organisasi, jadi jangan khawatir.

Konfirmasi Operasi

Kirim email dari alamat email apa pun ke alamat kustom yang diatur, dan tes apakah diteruskan ke alamat email yang ditentukan.
Perlu diperhatikan bahwa jika alamat pengirim dan tujuan penerusan sama, tidak akan diteruskan dengan benar karena batasan sistem Cloudflare, jadi kirim email dari alamat lain yang tidak terkait untuk pengujian.

9. Penerbitan Nomor DUNS

Kebutuhan Nomor DUNS

Untuk Apple dan Google, nomor DUNS wajib untuk pendaftaran akun organisasi. Nomor DUNS adalah nomor standar internasional untuk identifikasi perusahaan, digunakan untuk membuktikan keberadaan organisasi.

Penerbitan Baru Nomor DUNS

Proses penerbitan nomor DUNS dapat dilakukan secara gratis dari halaman pencarian nomor D-U-N-S Apple.

Pencarian DUNS

Judul "Pencarian nomor D-U-N-S" membingungkan, tetapi setelah melakukan pencarian, jika dikonfirmasi bahwa nomor belum diterbitkan, akan beralih ke panduan untuk menerbitkan yang baru.

Mari kita isi informasi yang diperlukan sesuai formulir.

Setelah mengirim formulir, pencarian dilakukan segera, dan (tentu saja) jika tidak ditemukan, Anda dapat langsung mengajukan penerbitan nomor DUNS baru, jadi ikuti instruksi untuk mengajukan.

NOTE

Tampaknya Anda juga dapat mengajukan penerbitan nomor dari Tokyo Shoko Research, tetapi dalam kasus penerbitan dengan paket gratis, perkiraan waktu pengiriman adalah 30 hari kerja yang sangat panjang.

Pencarian DUNS

Bahkan dengan penerbitan dari Apple (gratis) yang diperkenalkan dalam artikel ini, pada akhirnya melalui rute Apple->D&B->Tokyo Shoko Research, tetapi dalam kasus penulis, selesai dalam sekitar 2 hari kerja dari aplikasi hingga penerbitan nomor. Perkiraan 30 hari kerja ini sangat berbeda dari pengalaman saya.
Alasannya tidak jelas, tetapi jika dari Apple, ada kemungkinan selesai dalam beberapa hari.

Notifikasi Penerimaan Aplikasi Penerbitan Nomor DUNS

Setelah mengajukan penerbitan nomor DUNS, email yang memberitahu bahwa aplikasi telah diterima akan segera tiba dari D&B. (Informasi pribadi ditutupi dengan *)

Please do not respond to this message. This is a system generated email.
Thank you for your inquiry . Your inquiry has been assigned Tracking ID # ***. We will notify you through email as soon as the resolution(s) on your inquiry are complete.

Case Number(s): *******
Submitted Date/Time: *** (UTC)
Business name: yukapero.com
Duns:
Location: ***
Requester's Own Request Key: ***
Concern categories: Add business - Mini Inquiry - Identity Data Only

**Please note that a separate notification of the results will be sent after the completion of each case.

Sincerely,
D&B iResearch Team

Email Konfirmasi Konten Aplikasi dari Tokyo Shoko Research

3 hari setelah aplikasi, melewati akhir pekan, ada kontak berikut dari Tokyo Shoko Research.

yukapero.com
ご担当者様

お世話になっております、東京商工リサーチの***と申します。
この度、弊社のパートナー企業であるD&B（Dun & Bradstreet）社を介して、
Apple様よりDUNSナンバーのご登録依頼を受けまして、確認の為にご連絡させていただきました。

■お問い合わせ内容
yukapero.com
Address: ***
Telephone: ***

恐れ入りますが以下6点についてご確認、ご連絡いただけないでしょうか。

①社名:ご申請頂いております貴社名ですが、日本語社名も「yukapero.com」でよろしかったでしょうか。
（ヨミガナも併せてお知らせ頂けますでしょうか。）
※尚、DUNSナンバー上の英文はシステムの仕様から
全て半角大文字となりますこと、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

②個人事業主様の確認：個人事業主様でいらしゃいましたら、その旨お知らせください。
③実質住所:ご申請頂いております「***」こちらでよろしかったでしょうか。
④代表電話番号:ご申請頂いております「***-****-****」こちらでよろしかったでしょうか。
⑤代表者名：代表者様のお名前をお知らせください。
・漢字:
・カナ:
・英語:

⑥業種：事業の概要をお知らせください。（例）採貝・採藻業、果樹作農業、ビール類製造業など

本件にお心当たりがない場合は申し訳ございません。お手数ですが破棄くださいませ。

Apple様からは**/**までの回答をご希望されているようですので、それまでにご確認いただけますと幸甚です。
ご確認ご連絡次第、手続きをすすめさせていただければと思いますので何卒よろしくお願い申し上げます。

...

Cukup jawab dengan jujur apa yang ditanyakan.
Sebagai catatan, untuk "②個人事業主様の確認:個人事業主様でいらしゃいましたら、その旨お知らせください。", jawab dengan jujur bahwa Anda adalah sole proprietor.
Setelah menjawab pertanyaan, pada hari yang sama penulis menerima kontak berikut dari Tokyo Shoko Research.

yukapero.com
***様

お世話になっております、東京商工リサーチの***です。
ご連絡ありがとうございます。

下記6点につきまして、承知いたしました。
それでは頂きました情報にて、発行の手続きに入らせて頂きます。

DUNSナンバー発行後、D&B社へ回答させていただきます。
その後、D&B社よりDUNSナンバー通知のご案内が入るかと承知しております。
そちらをご確認頂ければと存じます。

※グローバルのデータの更新につきましては、今回のデータ更新から数週間程度お時間がかかることがあるようでございます。
D&B社からのDUNSナンバーの通知後、グローバルのデータ更新がまだのようでしたら、少しお時間を開けてご確認頂けますと幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

...

Kontak Penerbitan Selesai

Keesokan harinya setelah membalas kontak dari Tokyo Shoko Research, email penerbitan nomor DUNS selesai berikut berhasil tiba dari D&B.

Please do not respond to this message. This is a system generated email.
Case # *** has been resolved.

...

Concern category: Add business - Mini Inquiry - Identity Data Only
Resolution: D-U-N-S Number created
Sub-Resolution: Verified through a company spokesperson

Resolution comment: ***
YUKAPERO.COM
***
***-****-****

Updated Information:
Resolution Duns: <Nomor DUNS yang diterbitkan>
Business Name: YUKAPERO.COM
Address
***
Telephone Number:
***-****-****

Sincerely,
D&B iResearch Team

Dengan ini penerbitan nomor DUNS selesai.
Gunakan nomor DUNS yang tercantum dalam email untuk pendaftaran akun organisasi Apple dan Google nanti.

10. Pembuatan Akun Apple/Google (Opsional)

Akun Apple Developer dan akun Google Developer diperoleh dengan menambahkan fungsi developer ke akun Apple/Google sebagai dasar.
Oleh karena itu, pertama-tama perlu memperoleh akun Apple/Google.
Di sini, karena informasi organisasi belum didaftarkan, tidak ada hal khusus yang perlu diperhatikan.

Pembuatan Akun Apple

Buat akun Apple dari sini.

Pembuatan akun Apple

Pembuatan Akun Google

Buat akun Google dari sini.

Pembuatan akun Google

NOTE

Jika Anda sudah memiliki akun secara pribadi, Anda juga dapat menggunakannya kembali, tetapi lebih mudah dikelola jika Anda memisahkan antara bisnis dan pribadi.

11. Apple - Pendaftaran Akun Individu (Opsional)

WARNING

Tujuan akhirnya adalah mendaftar sebagai akun organisasi, tetapi dalam kasus penulis, saya mendaftar sebagai individu terlebih dahulu, kemudian mengajukan migrasi ke akun organisasi, jadi saya menjelaskan sesuai alur tersebut. Walaupun belum diverifikasi, jika Anda terburu-buru, Anda mungkin ingin mengajukan pendaftaran akun organisasi dari awal.

Update dari individu ke organisasi

Prosedur Pendaftaran

Akses halaman akun Apple Developer dan pilih Daftar sekarang.

Halaman akun Apple Developer

Syarat dan ketentuan ditampilkan, jadi konfirmasi dan lanjutkan.
Pertama-tama, diminta untuk memasukkan informasi pribadi seperti nama, alamat, dan nomor telepon, jadi daftar sesuai formulir (jika sudah terdaftar, akan dilewati).

Pendaftaran informasi pribadi (Gambar dalam bahasa Inggris, tetapi tergantung lingkungan mungkin dalam bahasa Jepang)

Hal yang perlu diperhatikan adalah sebagai berikut.

• Jika alamat diminta dalam notasi romawi, Anda dapat merujuk layanan yang mengonversi alamat Jepang ke alamat Inggris seperti Kimi ni Todoke!.

• Kode negara Jepang adalah "+81", jadi jika nomor teleponnya 080-1234-5678, notasi nomor telepon internasional adalah "+818012345678". (Ubah 0 di awal nomor menjadi +81)

Selanjutnya, pilih jenis perusahaan.
Di sini, pilih Individu/Sole proprietor terlebih dahulu.

Pilih jenis perusahaan

Ketentuan hukum ditampilkan, jadi konfirmasi dan lanjutkan.
Kemudian layar konfirmasi sebelum pembelian ditampilkan, jadi jika tidak ada masalah, beli keanggotaan dari tombol Purchase.

Pembuatan akun Apple

NOTE

Artikel ini memperkenalkan metode pendaftaran melalui Web, tetapi Anda juga dapat membuat akun Developer melalui aplikasi Apple Developer.

Aplikasi Apple Developer

Jika Anda memiliki perangkat iOS atau macOS, dan jika pendaftaran melalui Web tidak berjalan dengan baik, ikuti alur resmi ini dan coba pendaftaran melalui aplikasi.

WARNING

Tergantung kasusnya, konfirmasi identitas menggunakan dokumen identitas mungkin diminta.
Dalam hal ini, konfirmasi dilakukan melalui respons email atau melalui aplikasi Apple Developer. Siapkan juga dokumen identitas seperti paspor, kartu My Number, atau SIM sebagai tindakan pencegahan.

Email Konfirmasi Pembelian Keanggotaan

Setelah pembelian selesai, segera akan tiba email konfirmasi pembelian.

Subjek「Terima kasih atas pesanan Anda ***」

Sekitar 2 jam setelah email di atas, email berikut dengan faktur (PDF) terlampir tiba.

Subjek「Pemberitahuan jumlah tagihan: ***」

WARNING

Pada tahap ini, pendaftaran belum selesai dan masih dalam fase review.
Bahkan setelah pembelian keanggotaan, di halaman akun Developer, tampilan yang mendorong pembelian keanggotaan terus ditampilkan, yang merupakan spesifikasi yang membingungkan, jadi berhati-hatilah untuk tidak membeli keanggotaan secara duplikat.
Setelah email konfirmasi pembelian tiba, tunggu maksimal 48 jam tanpa melakukan apa-apa dan tunggu kontak dari Apple.

Jebakan besar dari Apple

Pendaftaran Apple Developer Program Selesai

Keesokan harinya setelah pembelian keanggotaan, email dengan subjek "Selamat datang di Apple Developer Program" tiba.
Ini menunjukkan bahwa pendaftaran ke Apple Developer Program berhasil diselesaikan.

Subjek「Selamat datang di Apple Developer Program」

Akses halaman akun Apple Developer dan konfirmasi bahwa detail keanggotaan ditampilkan.

Detail keanggotaan

12. Apple - Aplikasi Migrasi dari Akun Individu ke Akun Organisasi

Aplikasi Migrasi

Di detail keanggotaan halaman akun Apple Developer, pilih tombol Update informasi.

Detail keanggotaan

Pilih Beralih ke keanggotaan organisasi.

Dialog「Update informasi」

Kemudian, Anda akan diminta untuk menunggu kontak dari Apple.
Keesokan harinya, email berikut (sebagian kutipan) tiba.

...

個人メンバーシップから企業メンバーシップへの移行を開始できます。まずは以下の重要事項をご確認ください。

1. Apple Developer Program で使用する Apple Account で 2 ファクタ認証を有効にする必要があります。
2. 有効な Web サイトが必要です。Web サイトが公開され、ドメイン名が企業に関連付けられている必要があります。
3. 移行の処理中は「Certificates, Identifiers & Profiles」(証明書、ID、プロファイル) ポータルをご利用いただけません。App Store Connect を含むその他すべてのデベロッパ向けリソースは引き続きご利用いただけます。
4. 移行が完了すると、組織名が App Store で配布するすべてのアプリに適用されます。
5. 移行が完了すると、個人メンバーシップの「売上とトレンド」のレポートはご利用いただけなくなります。
6. 有償のアプリやアプリ内課金のあるアプリを配布する場合、移行の完了前に得られた収益は、移行の開始時点で有効な銀行口座に振り込まれます。これらの収益の振込先を変更するには、移行の開始前に銀行口座を変更する必要があります。

移行を開始する準備が整われましたら、こちらのメールへのご返信にてお知らせください。

本件につきましては、私が責任を持って担当させていただきます。ご連絡につきましては、このメールにご返信いただくか、以下のリンクから音声メッセージやテキストメッセージもご利用いただけます。今回のお問い合わせ内容についてメッセージをお送りいただくには、ご登録いただいている Apple Account でのサインインが必要です。

https://supportmessaging.apple.com/app/***?locale=ja_JP

Jika Anda membalas bahwa Anda dapat memulai proses migrasi, segera dua jenis email ① dan ② berikut akan tiba.

①

②

Dari link "Update" di badan ②, lanjutkan aplikasi migrasi organisasi.
Ketika Anda membuka link, hal-hal yang perlu diperhatikan untuk migrasi keanggotaan organisasi ditampilkan, jadi konfirmasi konten dan lanjutkan.

Catatan migrasi akun organisasi

Menangani Error Nomor DUNS

Masukkan nama usaha sebagai nama perusahaan dan nomor DUNS yang diterbitkan di Langkah 9 sebagai nomor DUNS, dan tekan tombol lanjutkan.

Verifikasi nomor DUNS

Namun, error terjadi di kolom nomor DUNS.

Error di nomor DUNS

Ini kemungkinan karena nomor DUNS yang diinput telah diverifikasi dan terdaftar sebagai "sole proprietor", sehingga ditolak secara sistematis.
DUNS nomor diterbitkan sebagai sole proprietor, dan sampai tahap ini Apple berulang kali mengingatkan "Sole proprietor silakan daftar sebagai individu!", jadi wajar jika error terjadi di sini.

Namun karena ini hanya asumsi, saya mencoba menanyakan tentang error ini dengan sedikit harapan melalui balasan email berikut.

Email yang akan dibalas untuk pertanyaan

Sebagai konten pertanyaan, sebagai referensi saya mengirim yang berikut.

Apple Developer Support <サポーターの名前>様

お世話になっております。<自分の名前>です。

D-U-N-S®番号の入力時に発生したエラーについて、解決策をお伺いしたくご連絡いたしました。
現在、指定の登録リンクから情報を入力しておりますが、D-U-N-S®番号の入力時、下記のエラーが表示され、手続きを進めることができません。

エラーメッセージ：
『この組織が法人であることを確認できませんでした。個人事業主／個人経営者の場合は、個人として登録してください。この組織が法人である場合は、D&Bのプロファイルを更新してください。』

当該D-U-N-S®番号は取得済みとなります。(<自身のDUNS番号>)
この状況を解消するための適切な対処方法について、ご案内いただけますようお願い申し上げます。
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

<自分の名前>

Walaupun bertanya, sepertinya akan berakhir dengan "Silakan gunakan akun individu untuk sole proprietor", tetapi

Catatan migrasi akun organisasi

Seperti ini, Apple support langsung memverifikasi nomor DUNS dan mengizinkan saya melanjutkan prosedur.
Masih banyak pertanyaan yang tersisa, tetapi karena Apple sudah memverifikasi dan mengatakan OK, saya akan menerima perkataan mereka dan melanjutkan.

WARNING

Seperti disebutkan di bagian "Persyaratan Pendaftaran Akun Organisasi", walaupun mengajukan dengan jelas di bawah pengawasan Apple, kemungkinan ini masuk area abu-abu perlu diperhatikan.
Meskipun dapat berspekulasi mengapa sistem seperti ini, sepertinya ada urusan bisnis dewasa yang sebaiknya tidak disentuh, dan mendekati kebenaran tidak akan membuat siapa pun bahagia, jadi saya tidak akan menggali lebih dalam.

Aplikasi Migrasi:RE

Lewati verifikasi DUNS

Nomor DUNS menjadi opsional, dan formulir CAPTCHA hilang.
Sepertinya dukungan secara manual melewati verifikasi DUNS sistem.
Masukkan nama usaha dan, untuk berjaga-jaga, masukkan lagi nomor DUNS dan lanjutkan.

Kemudian, formulir pendaftaran informasi organisasi ditampilkan.
Nama perusahaan, nomor DUNS, alamat, dll. diisi otomatis dengan informasi yang terkait dengan nomor DUNS dan tidak dapat diubah.
Item berikut perlu diisi, jadi isi sesuai kebutuhan.

Setelah selesai memasukkan, tekan Submit untuk mengonfirmasi.
Kemudian, segera email berikut akan tiba.

Email penerimaan aplikasi perubahan ke keanggotaan organisasi

Setelah melanjutkan sampai sini, tunggu beberapa saat hingga review selesai.

Selesai

Dalam kasus penulis, keesokan harinya setelah aplikasi, email berikut berhasil tiba.

Email penerimaan aplikasi perubahan ke keanggotaan organisasi

Ikuti instruksi email dan setelah menyetujui perjanjian lisensi, migrasi keanggotaan selesai.
Ngomong-ngomong, karena biaya sudah dibayar saat pembelian keanggotaan individu, tidak perlu membeli keanggotaan lagi dengan migrasi.

Detail keanggotaan

Di detail keanggotaan, dapat dikonfirmasi bahwa jenis pendaftaran berubah dari "Individu" menjadi "Organisasi".

13. Google - Pendaftaran Akun Organisasi

Prosedur Pendaftaran

Login dari Google Play Console.

Kemudian layar pemilihan jenis akun ditampilkan.
Berbeda dengan Apple, Google secara publik mengakui pembuatan akun organisasi sebagai sole proprietor, jadi dengan percaya diri pilih Perusahaan atau bisnis untuk organisasi dan lanjutkan.

Pemilihan jenis akun

Daftar apa yang diperlukan untuk membuat akun organisasi ditampilkan.
Konfirmasi dan lanjutkan.

Daftar apa yang diperlukan untuk membuat akun organisasi

Tentukan nama developer.
Masukkan nama usaha dan lanjutkan.

Pengaturan nama developer

Pilih Buat atau pilih profil pembayaran.

Profil pembayaran

Centang Buat profil pembayaran baru dan lanjutkan.

Pembuatan profil pembayaran baru

Masukkan nomor DUNS yang diterbitkan di Langkah 9 dan lanjutkan.

Pengaturan nomor DUNS

Kemudian, nama usaha, alamat operator, nomor telepon, dll. yang terdaftar saat penerbitan nomor DUNS akan segera ditampilkan.
Konfirmasi konten, dan jika tidak ada kesalahan, lanjutkan.

Konfirmasi informasi DUNS

Konfirmasi lagi bahwa informasi profil benar, dan lanjutkan.

Konfirmasi profil

Masukkan informasi organisasi dan lanjutkan.

Pengaturan informasi organisasi

Lakukan pengaturan profil developer dan lanjutkan.

Pengaturan profil developer

Masukkan informasi dengan tepat dan lanjutkan.

Informasi Anda

Atur metode kontak dari Google dan lanjutkan.

Metode kontak dari Google

Jawab kuesioner tentang aplikasi dengan tepat dan lanjutkan.
※Konten input yang ditampilkan dalam gambar adalah sembarangan dan tidak mewakili realitas yukapero.com

Aplikasi

Isi kotak centang dengan baik dan lakukan pembayaran $25.

Pembayaran biaya pendaftaran

Dengan ini pembuatan akun selesai, tetapi masih ada pengaturan penting yang tersisa.
Jika Anda pindah ke dashboard Google Play Console,

• Verifikasi identitas

• Verifikasi situs web organisasi

dua item ini diminta.
Jika Anda memilih verifikasi identitas, dialog berikut ditampilkan.

Pemilihan jenis akun

Untuk Dokumen pendaftaran organisasi ini, ajukan PDF gabungan notifikasi pembukaan usaha dan lembar data bukti aplikasi elektronik yang dibuat di Langkah 4.
Setelah menunggu sekitar 1 hari untuk review, jika lolos, Anda dapat melanjutkan ke langkah berikutnya.

Setelah ini, ada verifikasi identitas dan konfirmasi kepemilikan situs web, dll., tetapi tidak ada hal yang perlu diperhatikan secara khusus atau titik kesulitan, dan cukup melakukan input dan pengaturan sesuai instruksi UI Google yang ramah, jadi saya akan melewatkannya.

Penutup

Perjalanan yang panjang, tetapi terima kasih atas kerja keras Anda sampai sini!
Pekerjaan-pekerjaan ini hanya tahap persiapan untuk merilis aplikasi, tetapi cukup sulit untuk melanjutkan dengan mengandalkan informasi yang terpisah-pisah di internet, dan penulis menghabiskan banyak waktu.
Saya akan sangat senang jika artikel ini dapat membantu, meskipun sedikit, orang-orang yang akan mencoba pengembangan aplikasi mobile seperti penulis, agar tidak putus asa sebelum berdiri di garis start.

Ngomong-ngomong, setelah pendaftaran akun organisasi selesai, bisa dikatakan rintangan terbesar dari tahap persiapan telah terlewati. Namun, jika Anda berencana mendistribusikan aplikasi berbayar, Anda perlu menyelesaikan prosedur "pendaftaran informasi pajak" tambahan (seperti U.S. Substitute Form W-8BEN-E).
Saya akan menjelaskan hal tersebut di artikel terpisah.