Evite Divulgação de Nome Real e 12 Testadores: Guia de Conta Organizacional para Desenvolvedores de Apps Mobile no Japão

CAUTION

本記事は主に日本国内に居住し、日本の個人事業主として開業する方向けの内容となっています。 >
外国籍の方や日本国外に住んでいる方が日本で個人事業を始める場合は、在留資格（ビザ）や日本国内での事務所の有無、資本金や雇用要件など法的条件が異なり、開業届の提出方法や必要な手続きも異なる場合があります。

特に外国人の起業には経営・管理ビザの取得など専門的な要件があるため、状況に応じて専門家への相談を強く推奨します。

Introdução

Ao publicar apps mobile comerciais para Android/iOS em lojas oficiais como pessoa física, normalmente suas informações de privacidade como nome real, endereço e número de telefone serão publicadas na loja como desenvolvedor.
Esta é uma exibição baseada na Lei de Transações Comerciais Específicas e não pode ser ocultada, mas muitas pessoas podem se sentir resistentes a expor suas informações pessoais abertamente na internet.
Além disso, no Google Play, antes de entrar na revisão do app, é necessário realizar teste fechado com muitos terceiros, o que demanda muito esforço e tempo.

Este artigo apresenta como resolver esses problemas de privacidade e de teste fechado no Google Play através de conta organizacional, com base na minha experiência real (por volta de outubro de 2025).
Embora já existam artigos semelhantes, não encontrei nenhum que explicasse de forma abrangente desde a abertura do negócio até o final do registro de conta organizacional, incluindo o contexto, então decidi escrever baseado na minha própria experiência de dificuldades.

Público-Alvo

• Quer lançar apps mobile nas lojas oficiais iOS/Android (App Store/Google Play)

• Quer minimizar a exposição de informações de privacidade como nome real e endereço nas lojas

• Quer pular a fase de 12 testadores na revisão de apps (Google Play)

2 Vantagens da Conta Organizacional

Apps mobile geralmente são lançados através de lojas oficiais como App Store (iOS) e Google Play (Android), mas isso requer uma conta de desenvolvedor Apple/Google.
Existem dois tipos de contas de desenvolvedor: conta individual e conta organizacional. Como mencionado anteriormente, na prática a conta organizacional é mais vantajosa em termos de proteção de privacidade e revisão.

1. Proteção de Privacidade
No caso de conta individual, seu nome real será exibido na página da loja como desenvolvedor do app. Não é possível usar apelidos ou nomes fictícios, isso é inevitável.
Por outro lado, no caso de conta organizacional, é possível exibir o nome da empresa ou nome comercial como desenvolvedor em vez do nome real.

Note que no Google Play, endereço e número de telefone também são exibidos na loja, mas independentemente do tipo de conta (individual ou organizacional), é possível proteger a privacidade usando escritório virtual para o endereço e número de telefone secundário para o telefone.
Este artigo também aborda a contratação de escritório virtual e número de telefone secundário.

Seção de desenvolvedor do app YouTube na App Store (exemplo de exibição de conta organizacional)

Seção de suporte do app YouTube no Google Play (exemplo de exibição de conta organizacional)

2. Simplificação de Revisão (Google)
No Google Play, contas individuais devem passar por teste fechado com 12 ou mais pessoas antes de finalmente prosseguir para revisão principal.
No caso de conta organizacional, este teste é isento, permitindo ir direto para revisão principal. Apenas este benefício já vale a pena considerar conta organizacional.
Para mais detalhes, veja aqui.

Requisito irracional do Google Play para contas individuais

Para resumir os pontos 1 e 2 em uma tabela simples:

Requisitos de Conta Organizacional

O método mais seguro é registrar como empresa, mas apenas estabelecer uma empresa custa várias centenas de milhares de ienes, e a manutenção também requer custos consideráveis, então não vale a pena a menos que haja uma certa receita.
Como alternativa, abrir um negócio individual é o método mais conveniente e com menor custo.
Este artigo visa registrar uma conta de desenvolvedor como conta organizacional na Apple/Google como empresário individual.

WARNING

A Apple oficialmente declara que empresários individuais devem usar conta individual, e criar conta organizacional como empresário individual é uma área cinza.

Página de ajuda Apple

O incentivo "empresários individuais devem criar conta individual" aparece não apenas na página de ajuda, mas várias vezes durante o processo de registro de conta organizacional.
No entanto, atualmente há muitos casos relatados de aprovação de criação (migração) de conta organizacional com documentos de comprovação de empresário individual, incluindo o meu.
A revisão é claramente feita por pessoas, então não é exploração de brechas mecânicas do sistema, mas reconheça que é uma conduta fora da recomendação da Apple e proceda por sua conta e risco.
※Por outro lado, o Google tem requisitos de conta organizacional que permitem considerar razoável o registro de conta organizacional como empresário individual, então você pode registrar com confiança.

Limites da Proteção de Privacidade

Ao registrar com conta organizacional, você pode proteger a privacidade nas páginas de loja conforme mencionado anteriormente, mas devido à Lei de Transações Comerciais Específicas, empresários individuais são obrigados a divulgar "nome do empresário", "endereço do estabelecimento" e "número de telefone".

Nas lojas reais, provavelmente estão utilizando a disposição de casos onde itens de exibição de propaganda podem ser omitidos, e especialmente na App Store algumas informações estão ocultadas.

Isso significa apenas "Se houver sistema pronto para fornecer informações empresariais imediatamente quando solicitado pelo usuário, a exibição de informações empresariais na página de propaganda pode ser parcialmente omitida", então no final é necessário divulgar imediatamente quando houver solicitação de informações empresariais por consumidores, então este ponto precisa ser aceito.

No entanto, há grande diferença entre suas informações de privacidade estarem expostas em área movimentada versus haver a barreira de esforço de solicitação para obtenção, então este artigo certamente ajudará na proteção de sua privacidade.

Itens a Preparar Antecipadamente

Antes de iniciar os procedimentos, você precisa preparar os 2 itens a seguir.

Cartão My Number

O cartão My Number é obrigatório para os procedimentos. É necessário para notificação eletrônica de abertura de negócio e diversos procedimentos via e-Tax.
Se não tiver, recomendo fortemente que aproveite esta oportunidade para obtê-lo para uso futuro.

Cartão de Crédito

Cartão de crédito é necessário para pagamento de taxa de adesão ao Apple Developer Program e Google Play Console.
Além disso, cartão de crédito frequentemente é necessário para contratos de escritório virtual e número de telefone comercial.

Itens que Serão Obtidos Neste Artigo

A tabela abaixo resume os itens a serem obtidos através dos procedimentos deste artigo e o custo estimado de cada um.

NOTE

Escritório virtual e número de telefone comercial são opcionais.
No entanto, se não contratar esses serviços, seu endereço residencial e número de telefone pessoal serão publicados na página da loja etc.

1. Contrato de Escritório Virtual (Opcional)

Necessidade de Escritório Virtual

No Google Play, o endereço do estabelecimento é publicado na página da loja. Na App Store não há exibição, mas pela Lei de Transações Comerciais Específicas mencionada anteriormente, é necessário fornecer o endereço do estabelecimento quando solicitado pelo usuário.
Se quiser garantir privacidade do endereço residencial, é necessário contratar escritório virtual e registrá-lo como endereço do estabelecimento.

Seção de suporte do app YouTube no Google Play (exemplo de exibição de conta organizacional)

Seleção de Serviço

Existem muitos serviços de escritório virtual. Exemplos de serviços:

• GMO Office Support

• DMM Virtual Office

• Bloom

Seleção de Plano de Contrato

O aluguel de endereço que precisa ser designado como estabelecimento de empresário individual está incluído em qualquer plano, então escolha conforme sua preferência.
Para referência, contratei o plano "Registro de empresa NG & Encaminhamento de correspondência sim".

WARNING

O plano "Sem encaminhamento de correspondência" é barato, mas há risco de documentos importantes da receita federal serem descartados.
Recentemente, notificações chegam eletronicamente via e-Tax, então há teoria de que não é necessário, mas escolhi o plano com encaminhamento de correspondência como medida de segurança.

Procedimento de Contrato

Qualquer serviço tem UI amigável que basta seguir e aplicar, então omito os procedimentos detalhados.
Um ponto de atenção é certifique-se de inserir o nome comercial (nome do negócio).
O nome comercial pode ser alterado posteriormente, mas decidir agora economiza trabalho posterior.

2. Obtenção de Número de Telefone Comercial (Opcional)

Necessidade de Número de Telefone Comercial

No Google Play, o número de telefone do desenvolvedor é publicado na página da loja. Na App Store não há exibição, mas pela Lei de Transações Comerciais Específicas mencionada anteriormente, é necessário fornecer o número de telefone quando solicitado pelo usuário.
Se quiser garantir privacidade do seu número de telefone pessoal, é necessário obter novo número de telefone comercial.

Seção de suporte do app YouTube no Google Play (exemplo de exibição de conta organizacional)

Seleção de Plano

Se o único objetivo é lançar apps mobile, a menos que lance apps muito especiais, o número de telefone comercial provavelmente não será usado, então escolha um plano com funções mínimas de chamada e SMS e mensalidade barata.
É conveniente usar o seguinte site para ordenar por "preço mensal baixo", filtrar por SIM de voz & suporte SMS e procurar planos (função SMS é obrigatória para registro de conta organizacional).

• Kakaku.com Comparação de cartões SIM baratos com suporte a chamadas de voz (MVNO/Operadora) - Lista de planos

Método de Contrato

Se for "SIM de voz & suporte SMS", não há outros pontos de atenção especiais, então contrate seguindo as instruções do serviço.
Se seu dispositivo smartphone suportar eSIM, pode ser concluído no mesmo dia.
Para referência, contratei o plano Simple 290 da Japan Communications (mensalidade 290 ienes).

3. Submissão da Notificação de Abertura/Encerramento de Negócio Individual

Notificação de Abertura/Encerramento de Negócio Individual

Solicitação de Aprovação de Declaração Azul de Imposto de Renda

Necessidade da Abertura de Negócio

Para registro de conta organizacional Apple/Google, é necessário comprovar que você é empresa ou empresário individual.
Este artigo explica com base na política de abrir negócio individual.

Seleção de Serviço

Submeta a notificação de abertura usando um dos seguintes serviços (todos gratuitos).
Em qualquer serviço, basta inserir as informações necessárias no formulário seguindo a UI amigável, então aqui omito os procedimentos detalhados e menciono apenas os pontos de atenção na aplicação.

• freee Opening (※O autor abriu negócio com este)

• MoneyForward Cloud Opening Notification

• Yayoi's Easy Opening Notification

• e-Tax Software (Este é tecnicamente o método mais oficial, mas não é recomendado por ser muito difícil de usar)

Pontos de Atenção na Criação de Documentos

• Certifique-se de definir nome comercial (obrigatório para registro de conta organizacional)

• Defina o endereço do estabelecimento como endereço designado pelo escritório virtual

• Defina o número de telefone do estabelecimento como número de telefone secundário contratado para negócios

Certifique-se de definir nome comercial

NOTE

Iniciei o negócio sem definir nome comercial, então passei por um inferno nos procedimentos de atualização de nome comercial. Essa história fica para outro artigo.

Solicitação de Aprovação de Declaração Azul de Imposto de Renda

Dependendo do serviço, pode ser solicitado opcionalmente a submissão simultânea da Solicitação de Aprovação de Declaração Azul de Imposto de Renda. Nesse caso, não há desvantagem em submeter, então submeta.
Se quiser saber mais detalhes, estude em sites como este.

Confirmação de Notificação de Recebimento

Alguns minutos após a submissão, a notificação de recebimento ou notificação de erro chegará em Avisos e Notificações de Recebimento do e-Tax (sistema para fazer procedimentos fiscais pela internet).

Acesse e-Tax e faça login pelo botão de login no canto superior direito.

Avisos e Notificações de Recebimento

Selecione o botão Avisos e Notificações de Recebimento.

Avisos e Notificações de Recebimento

Se foi recebido com sucesso, haverá uma mensagem chamada "Notificação de Abertura/Encerramento de Negócio Individual", então abra. Esta notificação contém informações necessárias para a próxima etapa.

Avisos e Notificações de Recebimento

4. Criação de Cópia da Notificação de Abertura (Documento de Comprovação Organizacional)

Necessidade do Documento de Comprovação Organizacional

No processo de registro de desenvolvedor, a cópia da notificação de abertura é necessária como comprovante organizacional, mas no caso de solicitação online, a cópia não é emitida.
Em vez disso, use a combinação do formulário da notificação de abertura e da folha de dados de comprovação de solicitação eletrônica que pode ser baixada da notificação de recebimento da notificação de abertura.

Download do Formulário da Notificação de Abertura

Abra a notificação de recebimento da etapa anterior.
Na página de notificação, do botão "Exibir formulário", baixe o ①formulário de "Notificação de Abertura/Encerramento de Negócio Individual: 1 folha".

Download do formulário

Download da Folha de Dados de Comprovação de Solicitação Eletrônica

Em seguida, na seção de Solicitação de Emissão de Certificado de Solicitação Eletrônica abaixo, baixe ②a folha de dados de comprovação de solicitação eletrônica em PDF que pode ser exibida do "Ir para tela de solicitação de emissão".
Para converter em PDF, use a função "Imprimir" do navegador ou, no Chrome, use uma extensão.

Solicitação de Emissão de Certificado de Solicitação Eletrônica

Folha de Dados de Comprovação de Solicitação Eletrônica

Combinar Formulário da Notificação de Abertura e Folha de Dados de Comprovação de Solicitação Eletrônica

Em seguida, combine ①o formulário da Notificação de Abertura/Encerramento de Negócio Individual e ②a folha de dados de comprovação de solicitação eletrônica em PDF em um único PDF.
Qualquer método de combinação serve, mas a ferramenta oficial Adobe de combinação de PDF é confiável.

Use isso como documento de comprovação organizacional no registro de conta organizacional posterior.

NOTE

Quando solicitei apenas com a notificação de abertura, a revisão do registro de conta organizacional não passou com "documentos insuficientes".
Portanto, a combinação com a folha de dados de comprovação de solicitação eletrônica é obrigatória.
Vale notar que, conforme descrito na parte inferior da folha de dados de comprovação de solicitação eletrônica, a parte exibida desta folha de dados não desempenha o papel de certificado, e o certificado real está incluído no conteúdo do xml. Essas informações devem ser perdidas quando convertido para PDF, mas na prática, por algum motivo, a revisão passa com este método, então aceitemos.

5. Aquisição de Domínio

Necessidade de Domínio Próprio

No registro de conta organizacional, é solicitado site comercial de domínio próprio. Além disso, na etapa posterior (Etapa 8), endereço de e-mail de domínio próprio também será necessário.

Explicarei os procedimentos para obter domínio próprio como "yukapero.com" deste site e construir site nesse domínio.

Cloudflare Registrar

Existem muitos serviços para obter domínio, mas recomendo o Cloudflare Registrar.
Com Cloudflare, além do registro de domínio, as etapas posteriores de "Construção de site~Deploy", "Configuração de rota" e "Obtenção de endereço de e-mail de domínio próprio" podem ser concluídas apenas com recursos da plataforma Cloudflare, o que é uma vantagem.
Note que as explicações das etapas posteriores pressupõem que o domínio é gerenciado no Cloudflare.

Procedimento de Registro de Novo Domínio

Primeiro, faça novo cadastro de membro pelo site oficial Cloudflare.

Site oficial Cloudflare

Após concluir o registro, procure no ferramenta de busca de domínio do Cloudflare Registrar se o domínio desejado está disponível para aquisição e pressione o botão Purchase or Confirm para comprar.

Ferramenta de busca de domínio

Resultado da busca de domínio

Após concluir a aquisição, se o domínio adquirido for exibido na lista de domínios na página inicial da conta do painel Cloudflare, está OK.

Painel Cloudflare

NOTE

O preço do domínio varia muito dependendo do domínio de nível superior (string no final como .com ou .jp).
Há opções de $1/ano e também de $1000/ano.
Não é compra única, mas custo anual, então decida considerando o custo.

6. Construção de Site~Deploy

Cloudflare Workers/Pages

No registro de conta organizacional, é solicitado site da empresa (negócio), então é necessário expandir site no seu domínio obtido em "5. Aquisição de Domínio".
Se obteve domínio no Cloudflare, pode facilmente criar site no seu domínio usando Cloudflare Workers ou Cloudflare Pages.

Cloudflare Workers

Cloudflare Pages

Use Workers para aplicação full-stack, Pages para site estático, mas basicamente Workers é superior a Pages, então escolha Workers se tiver dúvida.
A propósito, Workers também é gratuito até 100 mil requisições mensais (a partir de outubro de 2025), então normalmente não há custo.

Conteúdo do Website

Como conteúdo do site, parece ser suficiente uma página apenas com descrição breve do negócio e auto-apresentação.
No caso do autor, tentei registrar conta organizacional com site de apenas 1 página que era uma versão super simplificada da atual página de informações operacionais, e passei na revisão sem dificuldades.
O conteúdo era o seguinte:

• Descrição casual do que quero fazer neste website no futuro (desenvolvimento independente e disseminação de informações sobre tecnologia de TI)

• Breve histórico ocultando todas as informações de privacidade como nome real, endereço, nome de escola e empresa

Portanto, se o único objetivo é passar na revisão por enquanto, parece ser suficiente criar página web simples apenas com HTML e CSS usando ChatGPT etc.

Depois de implementar o site, faça deploy do site no Cloudflare seguindo as instruções do Cloudflare.
Se não tiver preferências particulares, o método de "arrastar e soltar arquivo" é o mais conveniente.

Opções do Cloudflare Workers/Pages

7. Configuração de Rota

Função de Configuração de Rota

É necessário fazer configuração DNS para que ao acessar o domínio adquirido, seja acessado o site comercial que você fez deploy na seção anterior.
Por exemplo, neste site, configurei para que ao acessar https://yukapero.com, conecte a este website.

Procedimento de Configuração de Rota

Na página do painel do Cloudflare Workers/Pages, o projeto (quadro vermelho) é exibido, então selecione-o e vá para a página do projeto.

Painel Cloudflare Workers/Pages

Em seguida, selecione a aba de configuração (quadro vermelho) na página do projeto para abrir a tela de configuração do projeto.

Página do projeto

Quando a tela de configuração do projeto abrir, selecione botão Adicionar em Domínios e rotas → Domínio personalizado.

Domínios e rotas

Domínio personalizado

Insira o domínio adquirido na etapa anterior, pressione botão Adicionar domínio e está concluído.

Adicionar domínio

Verificação de Funcionamento

Insira o domínio adquirido na barra de endereço do navegador e verifique se pode acessar.
No entanto, pode levar de algumas horas até máximo 48 horas para que a configuração de domínio seja suficientemente refletida no DNS, então se não conseguir acessar, aguarde um tempo e tente novamente. No meu caso, consegui acessar em menos de 1 hora.

8. Obtenção de Endereço de E-mail de Domínio Próprio

Necessidade de Endereço de E-mail de Domínio Próprio

No registro de conta organizacional, é necessário endereço de e-mail de domínio próprio. É usado como contato do negócio, e é solicitado endereço de e-mail de domínio próprio, não e-mail gratuito (Gmail etc.).

Usando o domínio obtido na etapa anterior, crie endereço de e-mail como "xxxxxx@<seu domínio>".

Configuração de Email Routing

Configure para que e-mails enviados para endereço de e-mail como "xxxxxx@<seu domínio>" sejam encaminhados para o endereço de e-mail que você normalmente usa.

Primeiro, abra a página inicial da conta do painel Cloudflare e selecione o nome do domínio adquirido.

Página inicial da conta

Ao acessar a página do painel do domínio, selecione Endereços de e-mail→Email Routing na barra lateral esquerda.

Barra lateral do painel de domínio

Na página Email Routing, selecione aba Regras de roteamento.

Página Email Routing

Quando a aba Regras de roteamento for exibida, selecione o botão Criar endereço em Endereço personalizado.

Regras de roteamento

Configure o endereço personalizado.

Regras de roteamento

Pressione o botão salvar e a configuração está concluída.

NOTE

O endereço de e-mail configurado neste procedimento é apenas para recebimento e não pode responder, mas apenas recebimento é suficiente para revisão de conta organizacional, então fique tranquilo.

Verificação de Funcionamento

Envie e-mail de qualquer endereço de e-mail para o endereço personalizado configurado e teste se é encaminhado para o endereço de e-mail especificado.
Note que se o remetente e o destinatário da transferência forem o mesmo endereço, não será transferido corretamente devido a restrições do sistema Cloudflare, então teste enviando e-mail de outro endereço diferente.

9. Emissão de Número DUNS

Necessidade do Número DUNS

Tanto Apple quanto Google, número DUNS é obrigatório para registro de conta organizacional. O número DUNS é número padrão internacional de identificação empresarial, usado para comprovar a existência da organização.

Nova Emissão de Número DUNS

É possível fazer processo de emissão de número DUNS gratuitamente pela página de busca de número D-U-N-S da Apple.

Busca DUNS

O título "Busca de número D-U-N-S" é confuso, mas após realizar a busca, se for confirmado que o número ainda não foi emitido, muda para orientação para emitir novo.

Preencha os itens necessários seguindo o formulário.

Ao enviar o formulário, a busca é realizada imediatamente e, se (como esperado) não for encontrado, pode fazer solicitação de emissão de novo número DUNS, então siga as instruções para solicitar.

NOTE

Também é possível fazer solicitação de emissão de número via Tokyo Shoko Research, mas no plano gratuito de emissão, o prazo estimado de entrega é de 30 dias úteis, que é anormalmente longo.

Busca DUNS

Mesmo com emissão via Apple introduzida neste artigo (gratuita), eventualmente é pela rota Apple->D&B->Tokyo Shoko Research, então passa pela Tokyo Shoko Research, mas no meu caso, foi concluído desde a solicitação até emissão do número em cerca de 2 dias úteis. Este prazo estimado de 30 dias úteis está muito distante da minha experiência.
O motivo é desconhecido, mas via Apple pode ser concluído em alguns dias.

Notificação de Recebimento de Solicitação de Emissão de Número DUNS

Após solicitar emissão de número DUNS, e-mail informando que a solicitação foi recebida é enviado imediatamente pela D&B. (informações pessoais estão ocultas com *)

Please do not respond to this message. This is a system generated email.
Thank you for your inquiry . Your inquiry has been assigned Tracking ID # ***. We will notify you through email as soon as the resolution(s) on your inquiry are complete.

Case Number(s): *******
Submitted Date/Time: *** (UTC)
Business name: yukapero.com
Duns:
Location: ***
Requester's Own Request Key: ***
Concern categories: Add business - Mini Inquiry - Identity Data Only

**Please note that a separate notification of the results will be sent after the completion of each case.

Sincerely,
D&B iResearch Team

E-mail de Confirmação de Conteúdo da Solicitação da Tokyo Shoko Research

3 dias após a solicitação, atravessando o fim de semana, recebi o seguinte contato da Tokyo Shoko Research.

yukapero.com
ご担当者様

お世話になっております、東京商工リサーチの***と申します。
この度、弊社のパートナー企業であるD&B(Dun & Bradstreet)社を介して、
Apple様よりDUNSナンバーのご登録依頼を受けまして、確認の為にご連絡させていただきました。

■お問い合わせ内容
yukapero.com
Address: ***
Telephone: ***

恐れ入りますが以下6点についてご確認、ご連絡いただけないでしょうか。

①社名:ご申請頂いております貴社名ですが、日本語社名も「yukapero.com」でよろしかったでしょうか。
(ヨミガナも併せてお知らせ頂けますでしょうか。)
※尚、DUNSナンバー上の英文はシステムの仕様から
全て半角大文字となりますこと、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

②個人事業主様の確認:個人事業主様でいらしゃいましたら、その旨お知らせください。
③実質住所:ご申請頂いております「***」こちらでよろしかったでしょうか。
④代表電話番号:ご申請頂いております「***-****-****」こちらでよろしかったでしょうか。
⑤代表者名:代表者様のお名前をお知らせください。
・漢字:
・カナ:
・英語:

⑥業種:事業の概要をお知らせください。(例)採貝・採藻業、果樹作農業、ビール類製造業など

本件にお心当たりがない場合は申し訳ございません。お手数ですが破棄くださいませ。

Apple様からは**/**までの回答をご希望されているようですので、それまでにご確認いただけますと幸甚です。
ご確認ご連絡次第、手続きをすすめさせていただければと思いますので何卒よろしくお願い申し上げます。

...

Basta responder honestamente o que está sendo perguntado.
Como ponto de atenção, para "②Confirmação de empresário individual: Se for empresário individual, informe", responda honestamente que é empresário individual.
Após responder às perguntas, no mesmo dia recebi o seguinte contato da Tokyo Shoko Research.

yukapero.com
***様

お世話になっております、東京商工リサーチの***です。
ご連絡ありがとうございます。

下記6点につきまして、承知いたしました。
それでは頂きました情報にて、発行の手続きに入らせて頂きます。

DUNSナンバー発行後、D&B社へ回答させていただきます。
その後、D&B社よりDUNSナンバー通知のご案内が入るかと承知しております。
そちらをご確認頂ければと存じます。

※グローバルのデータの更新につきましては、今回のデータ更新から数週間程度お時間がかかることがあるようでございます。
D&B社からのDUNSナンバーの通知後、グローバルのデータ更新がまだのようでしたら、少しお時間を開けてご確認頂けますと幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

...

Notificação de Conclusão de Emissão

No dia seguinte à resposta ao contato da Tokyo Shoko Research, recebi com sucesso o seguinte e-mail de conclusão de emissão de número DUNS da D&B.

Please do not respond to this message. This is a system generated email.
Case # *** has been resolved.

...

Concern category: Add business - Mini Inquiry - Identity Data Only
Resolution: D-U-N-S Number created
Sub-Resolution: Verified through a company spokesperson

Resolution comment: ***
YUKAPERO.COM
***
***-****-****

Updated Information:
Resolution Duns: <número DUNS emitido>
Business Name: YUKAPERO.COM
Address
***
Telephone Number:
***-****-****

Sincerely,
D&B iResearch Team

Com isso, a emissão do número DUNS foi concluída.
Use o número DUNS descrito no e-mail no registro de conta organizacional Apple e Google posteriormente.

10. Criação de Conta Apple/Google (Opcional)

A conta Apple Developer e a conta Google Developer são obtidas adicionando função de desenvolvedor à conta Apple/Google como base.
Portanto, primeiro é necessário obter conta Apple/Google.
Aqui ainda não registra informações organizacionais, então não há pontos de atenção especiais.

Criação de Conta Apple

Crie conta Apple aqui.

Criação de conta Apple

Criação de Conta Google

Crie conta Google aqui.

Criação de conta Google

NOTE

Se já tem conta pessoal, pode reutilizá-la, mas é mais fácil gerenciar separando negócios e uso pessoal.

11. Apple - Registro de Conta Individual (Opcional)

WARNING

Embora o objetivo final seja registrar como conta organizacional, no meu caso, primeiro registrei como conta individual e depois solicitei migração para conta organizacional, então explicarei seguindo esse fluxo. Não foi verificado, mas para quem tem pressa, pode ser melhor solicitar registro como conta organizacional desde o início.

Atualização de individual para organizacional

Procedimento de Registro

Acesse página de conta Apple Developer e selecione Registrar agora.

Página de conta Apple Developer

Termos serão exibidos, então confirme e prossiga.
Primeiro será solicitado inserir informações pessoais como nome, endereço, número de telefone, então registre seguindo o formulário (se já estiver registrado, será pulado).

Registro de informações pessoais (imagem está em inglês, mas pode aparecer em japonês dependendo do ambiente)

Pontos de atenção são os seguintes:

• Se a entrada do endereço for solicitada em romaji, pode consultar serviços que convertem endereço japonês para inglês como Kimi ni todoke!.

• O código do país do Japão é "+81", então se o número de telefone for 080-1234-5678, "+818012345678" é a notação internacional de número de telefone. (substitua o 0 do início do número por +81)

Em seguida, selecione o tipo de empresa.
Aqui, primeiro selecione Individual/Empresário individual.

Seleção de tipo de empresa

Acordos legais serão exibidos, então confirme e prossiga.
Em seguida, tela de confirmação antes da compra será exibida, então se não houver problema, compre a adesão pelo botão Purchase.

Criação de conta Apple

NOTE

Este artigo introduziu método de registro via web, mas também é possível criar conta Developer através do aplicativo Apple Developer.

Aplicativo Apple Developer

Se tiver dispositivo iOS ou mac
OS e caso o registro via web não funcione bem, tente registro via aplicativo seguindo este fluxo oficial.

WARNING

Dependendo do caso, pode ser solicitada verificação de identidade usando documento de identificação.
Nesse caso, a confirmação será feita por correspondência por e-mail ou através do aplicativo Apple Developer. Prepare também documentos de identificação como passaporte, cartão My Number, carteira de motorista etc.

E-mail de Confirmação de Compra de Adesão

Após concluir a compra, em breve chegará e-mail de confirmação de compra.

Assunto「Obrigado pela compra ***」

Cerca de 2 horas após o e-mail acima, chegou o seguinte e-mail com nota fiscal (PDF) anexada.

Assunto「Aviso de valor da fatura: ***」

WARNING

Nesta fase, o registro não está concluído e está na fase de revisão.
Mesmo após compra de adesão, a página de conta Developer continua exibindo solicitação para comprar adesão de forma confusa, então tenha muito cuidado para não comprar adesão duplicadamente.
Após receber e-mail de confirmação de compra, aguarde pacientemente contato da Apple por no máximo 48 horas sem fazer nada.

Armadilha gigante da Apple

Conclusão de Registro no Apple Developer Program

No dia seguinte à compra de adesão, recebi e-mail com assunto "Bem-vindo ao Apple Developer Program".
Isso indica conclusão com sucesso do registro no Apple Developer Program.

Assunto「Bem-vindo ao Apple Developer Program」

Acesse página de conta Apple Developer e confirme que os detalhes da adesão são exibidos.

Detalhes da adesão

12. Apple - Solicitação de Migração de Conta Individual para Organizacional

Solicitação de Migração

Nos detalhes da adesão da página de conta Apple Developer, selecione botão Atualizar informações.

Detalhes da adesão

Selecione Mudar para adesão organizacional.

Diálogo「Atualizar informações」

Em seguida, será instruído a aguardar contato da Apple.
No dia seguinte, chegará o seguinte e-mail (trecho):

...

個人メンバーシップから企業メンバーシップへの移行を開始できます。まずは以下の重要事項をご確認ください。

1. Apple Developer Program で使用する Apple Account で 2 ファクタ認証を有効にする必要があります。
2. 有効な Web サイトが必要です。Web サイトが公開され、ドメイン名が企業に関連付けられている必要があります。
3. 移行の処理中は「Certificates, Identifiers & Profiles」(証明書、ID、プロファイル) ポータルをご利用いただけません。App Store Connect を含むその他すべてのデベロッパ向けリソースは引き続きご利用いただけます。
4. 移行が完了すると、組織名が App Store で配布するすべてのアプリに適用されます。
5. 移行が完了すると、個人メンバーシップの「売上とトレンド」のレポートはご利用いただけなくなります。
6. 有償のアプリやアプリ内課金のあるアプリを配布する場合、移行の完了前に得られた収益は、移行の開始時点で有効な銀行口座に振り込まれます。これらの収益の振込先を変更するには、移行の開始前に銀行口座を変更する必要があります。

移行を開始する準備が整われましたら、こちらのメールへのご返信にてお知らせください。

本件につきましては、私が責任を持って担当させていただきます。ご連絡につきましては、このメールにご返信いただくか、以下のリンクから音声メッセージやテキストメッセージもご利用いただけます。今回のお問い合わせ内容についてメッセージをお送りいただくには、ご登録いただいている Apple Account でのサインインが必要です。

https://supportmessaging.apple.com/app/***?locale=ja_JP

Ao responder que está OK para iniciar processo de migração, em breve chegarão os seguintes 2 tipos de e-mails ① e ②.

①

②

Do link "Atualizar" no corpo de ②, continue a solicitação de migração organizacional.
Ao abrir o link, pontos de atenção da migração de adesão organizacional serão exibidos, então confirme o conteúdo e prossiga.

Migração de conta organizacional Pontos de atenção

Tratamento de Erro de Número DUNS

Insira nome comercial em nome da empresa e número DUNS emitido na Etapa 9 em número DUNS, e pressione botão continuar.

Verificação de número DUNS

No entanto, ocorre erro no campo de número DUNS.

Erro em número DUNS

Provavelmente isso ocorre porque, como resultado da consulta do número DUNS inserido, ele está registrado como "empresário individual" e está sendo rejeitado pelo sistema.
O número DUNS foi emitido como empresário individual, e até aqui a Apple repetidamente incentivou "empresários individuais registrem como individuais!", então talvez seja natural que ocorra erro aqui.

Dito isso, é apenas especulação, então responderei ao e-mail seguinte para fazer consulta sobre este erro mesmo que não dê certo.

E-mail para responder para consulta

Como conteúdo da consulta, para referência, enviei algo como o seguinte:

Apple Developer Support <nome do suporte>様

お世話になっております。<seu nome>です。

D-U-N-S®番号の入力時に発生したエラーについて、解決策をお伺いしたくご連絡いたしました。
現在、指定の登録リンクから情報を入力しておりますが、D-U-N-S®番号の入力時、下記のエラーが表示され、手続きを進めることができません。

エラーメッセージ：
『この組織が法人であることを確認できませんでした。個人事業主／個人経営者の場合は、個人として登録してください。この組織が法人である場合は、D&Bのプロファイルを更新してください。』

当該D-U-N-S®番号は取得済みとなります。(<seu número DUNS>)
この状況を解消するための適切な対処方法について、ご案内いただけますようお願い申し上げます。
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

<seu nome>

Embora fazer consulta provavelmente resulte em resposta como "Empresários individuais devem usar conta individual~",

Migração de conta organizacional Pontos de atenção

Assim, o suporte Apple verificou diretamente o número DUNS e permitiu prosseguir com o procedimento.
Há várias questões, mas já que a Apple verificou e disse OK, aceitarei a palavra e prosseguirei.

WARNING

Como mencionado na seção "Requisitos de Conta Organizacional", embora esteja solicitando abertamente passando pelos olhos da Apple, é necessário ter cuidado pois pode estar em área cinza.
Embora possa especular sobre por que é essa especificação, parece haver circunstâncias adultas que não devem ser tocadas, e vejo futuro onde ninguém ficará feliz ao se aproximar da verdade, então pararei de aprofundar.

Solicitação de Migração:RE

Pular verificação DUNS

O número DUNS está opcional e o formulário CAPTCHA desapareceu.
Parece que o suporte pulou manualmente a verificação DUNS do sistema.
Insira nome comercial e, por via das dúvidas, insira novamente o número DUNS e prossiga.

Em seguida, formulário de registro de informações organizacionais será exibido.
Nome da empresa, número DUNS, endereço etc. estão preenchidos automaticamente com informações vinculadas ao número DUNS e não podem ser alterados.
Os seguintes itens precisam ser preenchidos, então preencha adequadamente.

Após concluir a entrada, pressione Submit para confirmar.
Em seguida, imediatamente chegará o seguinte e-mail.

E-mail de recebimento de solicitação de mudança para adesão organizacional

Após prosseguir até aqui, aguarde um pouco até a revisão ser concluída.

Conclusão

No meu caso, no dia seguinte à solicitação, recebi com sucesso o seguinte e-mail.

E-mail de recebimento de solicitação de mudança para adesão organizacional

Seguindo as instruções do e-mail, concordando com o contrato de licença de uso, a migração de adesão está concluída.
A propósito, como já pagou a taxa ao comprar adesão individual, não é necessário comprar adesão novamente com a migração.

Detalhes da adesão

Nos detalhes da adesão, pode confirmar que o tipo de registro mudou de "Individual" para "Organizacional".

13. Google - Registro de Conta Organizacional

Procedimento de Registro

Faça login pelo Google Play Console.

Em seguida, tela de seleção de tipo de conta será exibida.
Diferente da Apple, no Google é publicamente reconhecido criar conta organizacional como empresário individual, então selecione com confiança Empresa ou negócio para organizações e prossiga.

Seleção de tipo de conta

Lista os itens necessários para criar conta organizacional.
Confirme e prossiga.

Lista de itens necessários para criar conta organizacional

Especifique o nome do desenvolvedor.
Insira nome comercial e prossiga.

Configuração de nome de desenvolvedor

Selecione Criar ou selecionar perfil de pagamento.

Perfil de pagamento

Marque Criar novo perfil de pagamento e prossiga.

Criação de novo perfil de pagamento

Insira número DUNS emitido na Etapa 9 e prossiga.

Configuração de número DUNS

Em seguida, informações registradas na emissão do número DUNS, como nome comercial, endereço comercial, número de telefone etc., serão exibidas imediatamente.
Confirme o conteúdo e, se estiver correto, prossiga.

Confirmação de informações DUNS

Confirme novamente que as informações do perfil estão corretas e prossiga.

Confirmação de perfil

Insira informações da organização e prossiga.

Configuração de informações organizacionais

Configure perfil de desenvolvedor e prossiga.

Configuração de perfil de desenvolvedor

Insira informações adequadamente e prossiga.

Suas informações

Configure método de contato do Google e prossiga.

Método de contato do Google

Responda adequadamente ao questionário sobre app e prossiga.
※O conteúdo de entrada exibido na imagem é aleatório e não representa a realidade do yukapero.com

App

Preencha as caixas de seleção adequadamente e faça pagamento de $25.

Pagamento de taxa de registro

Com isso, a criação de conta está concluída, mas ainda restam configurações importantes.
Ao acessar o painel do Google Play Console,

• Verificação de identidade

• Verificar site da organização

são solicitados sobre esses 2 itens.
Ao selecionar verificação de identidade, o seguinte diálogo será exibido.

Seleção de tipo de conta

Para este documento de registro organizacional, especifique e submeta o PDF combinando notificação de abertura e folha de dados de comprovação de solicitação eletrônica criado na Etapa 4.
Após aguardar cerca de 1 dia para revisão, se passar, pode prosseguir para próxima etapa.

Depois disso, há verificação de identidade e verificação de propriedade do site, mas não há pontos de atenção ou pontos difíceis especiais, basta seguir as instruções e fazer entrada e configuração seguindo a UI amigável do professor Google, então omito.

Conclusão

Foi um longo caminho, mas parabéns por chegar até aqui!
Esses trabalhos são apenas fase preparatória para lançamento de app, mas é bastante difícil prosseguir confiando em informações fragmentadas na internet, e o autor desperdiçou muito tempo.
Espero que este artigo seja útil, mesmo que um pouco, para pessoas que como o autor planejam desafiar desenvolvimento de apps mobile, para que não desistam antes de chegar à linha de partida.

A propósito, uma vez que o registro da conta de organização esteja concluído, pode-se dizer que o maior obstáculo da fase de preparação foi superado. No entanto, se você planeja distribuir aplicativos pagos, precisará concluir procedimentos adicionais de "registro de informações fiscais" (como U.S. Substitute Form W-8BEN-E).
Explicarei isso em um artigo separado.